网站首页 债券 问法 公益 手机 NBA 社会 医药 会计 亲子 风水
◎ 当前位置: 网站首页 > 风水 > 内容

“叉烧”等13个港式英语被纳入牛津英语词典

胡乐台宋网 - 来源: 互联网  2019-09-11 17:27:12

韩晓强:2012年到2013年之间,当时我就在山东,坐车时掉的,事后也进行了挂失,但是我咨询了公安机关,说没有用,只要身份证在有效期内,不过期,就还能一直用,只要不是“剪角作废”(如该人户口迁出时,会由迁出地派出所户籍民警剪角,证明已迁出),不会作废,所以说现在有人可以同时使用五六张身份证,这种情况是存在的。

[“叉烧”“饮茶”等13个“港式英语”被纳入牛津英语词典]英国牛津大学出版社旗下的《牛津英语词典》近日公布,该词典2016年3月更新版收录了500个新单词及短语,其中有13个为“港式英语”,例如charsiu(叉烧)及yumcha(饮茶)等,这些词汇在词典中多以粤语拼音显示,“港味”十足。它们有些为粤语外来词,如daipaidong(大排档)、kaifong(街坊);也有一些为香港特有的说法,以英语词汇组成,如sitting-outarea(休憩处)、sandwichclass(夹心阶层)等。《香港英语词典:来自芬芳之港的词汇》作者之一卡明斯表示,香港是汇聚东西方文化的大都市,不同国家和地区的人相互交流,发明出新的英语词汇,使“港式英语”成为一种独特的方言。

 


分享至: