网站首页 债券 问法 公益 手机 NBA 社会 医药 会计 亲子 风水
◎ 当前位置: 网站首页 > 社会 > 内容

法国文学翻译家郝运逝世 曾获翻译文化终身成就奖

胡乐台宋网 - 来源: 互联网  2019-07-19 11:27:00

据了解,成功注册这些无真实业务的公司是进行地下钱庄活动的主要载体。国家工商总局全国企业信用信息查询系统显示,其中一家空壳公司的注册经营范围原本为“批发零售,机械设备、五金产品等货物及技术的进出口业务”,事实上,公司没有从事过一单注册经营范围内的业务,而是地下钱庄非法活动的“白手套”。

上述民调由台湾民意基金会委托山水民意研究公司进行,期间为9月19日至20日,以全岛为范围的20岁以上成年人,有效样本1081人,抽样误差在95%信心水平下约正负2.98个百分点。

中华人民共和国成立后,郝运分别在平明出版社、上海新文艺出版社任编辑,1958年春因肺病复发,向出版社提请辞职获准,病愈后专职从事法国文学翻译,翻译生涯达七十年。

郝运曾译出《红与黑》《巴马修道院》《黑郁金香》《都德小说选》及合译《三个火枪手》《莫泊桑中短篇小说全集》等六十多种法国文学名著。2002年,郝运获上海翻译家协会颁发的“中国资深翻译家”荣誉称号,2015年获中国翻译协会授予的“翻译文化终身成就奖”,2016年获中共上海市委宣传部、上海市重大文艺创作领导小组颁发的“2015年度上海文艺家荣誉奖”。

草原旅游带富了牧民,成为牧民增收致富新渠道。草原作为民族文化的载体,现代文明赋予其新的内涵。习近平总书记在十九大报告中指出,人与自然是生命共同体,人类必须尊重自然、顺应自然、保护自然。生态文明建设功在当代、利在千秋。我们要牢固树立社会主义生态文明观,推动形成人与自然和谐发展现代化建设新格局,为保护生态环境作出我们这代人的努力。在“最美乡村”脑干宝力格嘎查的大草原上,传承着千百年来人与自然和谐共生的智慧,宛如一曲人与自然作为生命共同体奏响的和音绵延不绝,被人们千秋万代地传唱着。(记者巫姗燕)

弥勒市副市长邱云春介绍,目前全市大部分地区已达中旱等级以上,山区和半山区达到重旱,18.8万亩农作物受旱,2700余人、960多头牲畜饮水困难。当地已组织4.2万人、1万台车辆,投入抗旱救灾。

2016年9月15日,中国在酒泉卫星发射中心用长征二号FT2火箭将天宫二号空间实验室发射升空。新华社记者曾涛摄

郝运的青少年时代在国难当头、战乱频仍中度过,先后在南京、重庆、昆明求学。1946年,郝运毕业于昆明中法大学法国文学系,1947年任职于南京中国红十字会总会《红十字月刊》。

公开简历显示,郝运,原名郝连栋,法国文学翻译家,1925年生于江西南昌,祖籍河北省大成县(现为天津市静海区),民进会员,上海文史研究馆馆员,中国作家协会、上海翻译家协会会员。

澎湃新闻记者从上海市文学艺术界联合会方面获悉,资深翻译家、上海文史研究馆馆员郝运于2019年6月10日下午在仁济医院西院逝世,享年94岁。

第一枪

 


分享至: